พีช
pîitSignification
1NomA2
pêche (fruit ou arbre)
un fruit sucré à chair tendre et à la peau duveteuse, de couleur jaune à rouge rosé ; désigne également l'arbre qui le produit (Prunus persica)
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocherพีชpîitพีชpîitpêche (fruit ou arbre)
J'aime manger des pêches.
3 exemples de plusVoir moins
หน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnเป็นช่วงbpen-chûuangที่tîiพีชpîitออกผลɔ̀ɔk-pǒnเยอะyə́ที่สุดtîi-sùtเราraoเลยləəiมักจะmák-jàทำtamพายpaaiพีชpîitกินกันgin-ganในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
L'été est la saison où les pêches sont les plus abondantes, c'est pourquoi nous faisons souvent une tarte aux pêches à déguster en famille.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi พีช se dit พีด ?
pîit
- Son finalEn fin de syllabe, ช se prononce comme ด (t).
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ช, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
pîit
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |