สมวัย(sŏm wai)
Significations
1AdjectifB1
adapté à l'âge ; de son âge
approprié à l'âge ou à l'étape de la vie de quelqu'un (par ex. pour le comportement, les vêtements, les activités) ; ni trop enfantin ni trop mature
Exemples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)ควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduวิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lêncourir pour s'amuser ; s'ébattreและláeและláeet (coordination)ทำกิจกรรมtam gìt-jà-gamทำกิจกรรมtam gìt-jà-gamfaire une activitéให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreสมวัยsŏm waiสมวัยsŏm waiadapté à l'âge ; de son âge
Les enfants devraient pouvoir courir, jouer et faire des activités adaptées à leur âge.
Décomposition du mot
+
สมวัยsŏm waiสมวัยsŏm waiadapté à l'âge ; de son âge