วีเชฟ
wii-chéepSignification
1AdjectifB1
en forme de V
en forme de V ; un emprunt à l'anglais couramment utilisé dans les contextes de beauté et de cosmétique pour décrire un visage ou une mâchoire fine et effilée
Exemples
ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1femme ; fille ; personne de sexe féminin2pour femmes ; féminin (comme modificateur)หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konplusieurs personnes / beaucoup de gensอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentมีหน้าmii-nâaมีหน้าmii-nâa1avoir de l'honneur ; avoir du prestige2avoir le culot ; être sans gêneวีเชฟwii-chéepวีเชฟwii-chéepen forme de V
Beaucoup de femmes veulent avoir un visage en forme de V.
3 exemples de plusVoir moins
คลินิกklí-nìkนี้níiมีmiiโปรโมชั่นbproo-moo-chânฉีดchìitโบท็อกซ์boo-tɔ́kเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpรูปหน้าrûup-nâaให้hâiเป็นbpenวีเชฟwii-chéep
Cette clinique propose une promotion sur les injections de botox pour remodeler le visage en forme de V.
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเธอtəəไปbpaiทำtamคางkaangมาใหม่maa-màiตอนนี้dtɔɔn-níiหน้าnâaดูduuวีเชฟwii-chéepขึ้นkʉ̂nเยอะyə́เลยləəi
Depuis qu'elle s'est fait refaire le menton récemment, son visage a l'air beaucoup plus en forme de V.
ค่านิยมความงามkâa ní-yom kwaam ngaamในปัจจุบันnai bpàt-jù-banทำให้tam hâiวัยรุ่นwai rûnบางคนbaang konพยายามpá-yaa-yaamลดน้ำหนักlót nám nàkอย่างหนักyàang nàkเพื่อให้pêuua hâiมีmeeใบหน้าbai nâaวีเชฟwee-chêhpและláeกรอบหน้าgròp nâaที่ชัดเจนtêe chát jayn
Les normes de beauté actuelles poussent certains adolescents à essayer de perdre du poids de manière agressive afin d'avoir un visage en forme de V et une mâchoire bien définie.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi วีเชฟ se dit วี-เช้บ ?
wii-chéep
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
wii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
วีwiiวีwii1lettre V ; forme en V2chiffre romain V (5)3signe de victoire (signe V)4éventer (isan)5éventail (isan)lettre V ; forme en VPartie 1
+
วีเชฟwii-chéepวีเชฟwii-chéepen forme de Ven forme de VMot