ประโยชน์ใช้สอย(bprà-yòt chái sŏi)
Significations
1NomB2
utilité pratique ; usage
l'utilité pratique ou l'avantage fonctionnel que quelque chose procure
Exemples
เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îchaiseพับตัวpáp dtuuaพับตัวpáp dtuuase plier en deux ; se recroquevillerนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerประโยชน์ใช้สอยbprà-yòt chái sŏiประโยชน์ใช้สอยbprà-yòt chái sŏiutilité pratique ; usageสูงsŏongสูงsŏong1grand ; haut (hauteur physique)2avancé ; élevé (abstrait)3élevé (degré/niveau/prix/rang)4en haut ; vers une position élevéeพกพาง่ายpók paa ngâaiพกพาง่ายpók paa ngâaiportable ; facile à transporterและláeและláeet (coordination)นั่งnângนั่งnâng1prendre (moyen de transport)2s'asseoir ; être assisสบายsà-baaiสบายsà-baai1être à l’aise ; se sentir bien2confortable ; à l'aise3bien ; en bonne santé (santé/état)4facile ; sans effort
Cette chaise pliante a une grande utilité pratique ; elle est facile à transporter et confortable pour s'y asseoir.
3 exemples de plusVoir moins
โต๊ะทำงานdtó tam ngaanที่têeมีmeeลิ้นชักlín chákหลายlăaiช่องchâwngเพิ่มpêrmประโยชน์ใช้สอยbprà-yòt chái sŏiในnaiห้องhôngเล็กๆlék lék
Un bureau avec de nombreux tiroirs augmente l'utilité fonctionnelle dans une petite pièce.
เราraoออกแบบòk bàepครัวkruuaให้hâiมีmeeประโยชน์ใช้สอยbprà-yòt chái sŏiครบkrópทั้งtángพื้นที่púen têeเตรียมdtriiamอาหารaa-hăanและláeที่เก็บของtêe gèp kŏng
Nous avons conçu la cuisine pour qu'elle soit pleinement fonctionnelle, avec à la fois un espace de préparation et du rangement.
แอปáepนี้néeไม่ได้mâi dâaiสวยsŭuaiแค่kâeหน้าตาnâa dtaaแต่dtàeมีmeeประโยชน์ใช้สอยbprà-yòt chái sŏiจริงjingช่วยchûuaiจัดjàtตารางงานdtaa-raang ngaanได้dâiอย่างyàangมีระบบmee rá-bòp
Cette application n'est pas seulement jolie ; elle offre de réels avantages pratiques en organisant les plannings de manière systématique.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ประโยชน์ใช้สอยbprà-yòt chái sŏiประโยชน์ใช้สอยbprà-yòt chái sŏiutilité pratique ; usage