วานิช(waa-nít)

Significations

1NomB1

vernis

un liquide appliqué sur le bois ou d'autres surfaces pour leur donner un revêtement dur, brillant et protecteur.

Exemples

ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máimenuisier ; charpentierกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàsur le point de (futur proche)ทาtaaทาtaa1enduire ; peindre (une surface)2appliquer ; étaler (une substance)วานิชwaa-nítวานิชwaa-nítvernisที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeโต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2bureauตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)
Le menuisier est sur le point d'appliquer du vernis sur la nouvelle table.

Mots liés

Décomposition du mot

วาwaaวาwaa1wa (unité de longueur thaïlandaise ; 2 mètres)2wa carré (unité de surface thaïlandaise ; 4 mètres carrés)Partie 1
+
นิชnítนิชnít1niche (marché / segment spécialisé)2niche (écologie)Partie 2
วานิชwaa-nítวานิชwaa-nítvernis