น้ำมันชักเงา(nám-man chák ngao)

Significations

1NomB2

vernis

un revêtement liquide transparent appliqué sur le bois ou d'autres surfaces pour les rendre dures et brillantes

Exemples

ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máimenuisier ; charpentierทาtaaทาtaa1enduire ; peindre (une surface)2appliquer ; étaler (une substance)น้ำมันชักเงาnám-man chák ngaoน้ำมันชักเงาnám-man chák ngaovernisโต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2bureauตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipour que ; afin queดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1beau ; ravissant2splendide ; élégant (style/design)
Le menuisier a appliqué du vernis sur la nouvelle table pour la rendre belle.

Mots liés

Décomposition du mot

น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1huile ; pétrole2huile de cuisson3huile lubrifiantePartie 1
+
ชักเงาchák ngaoชักเงาchák ngaopolir [qqc] ; rendre [qqc] brillantPartie 2
น้ำมันชักเงาnám-man chák ngaoน้ำมันชักเงาnám-man chák ngaovernis