ลูกแบด
lûuk-bɛ̀ɛtSignification
1NomA2
volant
L'objet renvoyé de part et d'autre au badminton, fait de plumes ou de plastique ; un volant.
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direลูกแบดlûuk-bɛ̀ɛtลูกแบดlûuk-bɛ̀ɛtvolantของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mien
C'est mon volant.
3 exemples de plusVoir moins
Le vent est si fort que nous ne pouvons pas du tout frapper le volant.
นักกีฬาอาชีพnák-gii-laa-aa-chîipมักจะmák-jàใช้cháiลูกแบดlûuk-bɛ̀ɛtที่tîiทำจากtam-jàakขนkǒnเป็ดbpètจริงjingเพราะprɔ́มันmanจะjàบินbinได้dâaiดีกว่าdii-gwàa
Les athlètes professionnels utilisent souvent des volants en plumes de canard véritables parce qu'ils volent mieux.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
lûuk
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ลูกlûukลูกlûuk1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4fruit5classificateur pour fruits, balles et certains autres objetsenfant ; fils ; fillePartie 1
+
แบดbɛ̀ɛtแบดbɛ̀ɛt1badminton (abrégé)2bad (argot ; emprunt à l'anglais, limité)badminton (abrégé)Partie 2
ลูกแบดlûuk-bɛ̀ɛtลูกแบดlûuk-bɛ̀ɛtvolantvolantMot