ลูกสมอ(lôok sà-mŏr)
Significations
1NomC1
fruit du myrobolan chébule
le fruit de l'arbre Terminalia chebula (haritaki), utilisé dans la médecine traditionnelle et les préparations à base de plantes.
Exemples
หมอแผนไทยmŏr păen taiหมอแผนไทยmŏr păen taipraticien en médecine traditionnelle thaïlandaiseใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ลูกสมอlôok sà-mŏrลูกสมอlôok sà-mŏrfruit du myrobolan chébuleต้มdtômต้มdtôm1faire bouillir ; mijoter2bouilli ; poché (nourriture)3escroquer ; arnaquer (argot)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesยาyaaยาyaa1médicament ; remède2drogue (stupéfiant/illicite)3produit chimique ; agent4calfater; scellerช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]แก้ท้องผูกgâe tóng pòokแก้ท้องผูกgâe tóng pòoksoulager la constipationและláeและláeet (coordination)ขับลมkàp lomขับลมkàp lomévacuer les gaz ; expulser les gaz
Les médecins traditionnels thaïlandais font bouillir des fruits de haritaki comme remède pour soulager la constipation et expulser les gaz.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ลูกสมอlôok sà-mŏrลูกสมอlôok sà-mŏrfruit du myrobolan chébule