ลงคะแนน
long ká-naen
Significations
1NomB1
voter ; exprimer un vote
Exprimer un vote, par exemple lors d'une élection ou d'un sondage.
Exemples
วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-títdimanche (jour de la semaine)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : père de ; maître deกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ลงคะแนนlong ká-naenลงคะแนนlong ká-naenvoter ; exprimer un voteเลือกตั้งlêuuak dtângเลือกตั้งlêuuak dtâng1élection2élire ; organiser une élection
Ce dimanche, ma mère et mon père iront voter aux élections.
Mots liés
Signification similaire
ลงเสียงlong sĭiangลงเสียงlong sĭiang1voter ; exprimer son vote (lors d'une réunion/élection)2enregistrer (une voix) ; doubler ; faire une voix off
- voter ; exprimer son vote (lors d'une réunion/élection)
- enregistrer (une voix) ; doubler ; faire une voix off
ลงคะแนนเสียงlong ká-naen sĭiangลงคะแนนเสียงlong ká-naen sĭiangvoter ; émettre un vote
voter ; émettre un vote
โหวตwòhtโหวตwòht1voter2un vote
- voter
- un vote
ออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1prononcer2voter (à voix haute)3prononciation
- prononcer
- voter (à voix haute)
- prononciation
ลงมติlong má-dtìลงมติlong má-dtìvoter ; décider par un vote
voter ; décider par un vote
Décomposition du mot
+
ลงคะแนนlong ká-naenลงคะแนนlong ká-naenvoter ; exprimer un vote