ร้านยำ(ráan yam)
Significations
1NomB1
boutique de salades épicées thaïlandaises
une boutique, un stand ou un restaurant qui vend divers types de salades épicées thaïlandaises (yam)
Exemples
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1ce soir2de ce soir (comme modificateur)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao[aller] mangerที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ร้านยำráan yamร้านยำráan yamboutique de salades épicées thaïlandaisesกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2ensemble3je ; moi (informel, langage masculin)4prévenir ; empêcher ; bloquer5protecteur ; résistant à ; anti-6mettre de côté; réserverนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale
Allons manger au restaurant de salades épicées ce soir.
3 exemples de plusVoir moins
ร้านยำráan yamเปิดใหม่bpèrt màiตรงdtrongหัวhŭuaมุมถนนmum tà-nŏnคิวยาวkiw yaaoมากmâakแต่dtàeก็gâwน่าลองnâa longไปbpaiชิมดูchim doo
Le nouveau restaurant de salades épicées au coin de la rue a une très longue file d'attente, mais il semble que cela en vaille la peine.
ฉันchănชอบchôpร้านยำráan yamร้านนี้ráan néeที่สุดtêe sùtเพราะpráwเขาkăoใช้cháiวัตถุดิบwát-tù-dìpสดใหม่sòt màiและláeน้ำยำnám yamก็gâwรสชาติrót-châatจัดจ้านjàt-jâan
C'est ce restaurant de salades épicées que je préfère car ils utilisent des ingrédients frais et l'assaisonnement est très savoureux.
ธุรกิจtú-rá-gìtร้านยำráan yamมีmeeการแข่งขันgaan kàeng kănสูงsŏongมากmâakผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanจึงjeungต้องdtôngสร้างsâangจุดเด่นjùt dènเฉพาะตัวchà-pór dtuuaเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotลูกค้าlûuk-káa
Le secteur des restaurants de salades épicées est très concurrentiel, les entrepreneurs doivent donc créer un argument de vente unique pour attirer les clients.
Décomposition du mot
+
ร้านยำráan yamร้านยำráan yamboutique de salades épicées thaïlandaises