ชิมดู
chim-duuSignification
1VerbeA2
goûter qqch ; déguster qqch
Essayer de goûter quelque chose pour en connaître le goût ; déguster de la nourriture ou une boisson.
Exemples
ชิมดูchim-duuชิมดูchim-duugoûter qqch ; déguster qqchสิsìสิsì1marque du futur ou de l’intention (isan)2particule emphatique (déclaration)3particule d'incitation / d'encouragement (impératif)อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1délicieux ; savoureux2avoir bon goût ; être délicieuxนะnáนะná1particule d'adoucissement ; particule amicale2particule de persuasion/confirmation3particule d’interrogation intérieure
Goûte-le, c'est délicieux !
3 exemples de plusVoir moins
As-tu déjà goûté cette soupe ?
Je l'ai déjà goûté, c'est un peu trop sucré.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaไม่mâiอร่อยà-rɔ̀iอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiก็gɔ̂น่าจะnâa-jàชิมดูchim-duuก่อนนะgɔ̀ɔn-ná
Avant de dire que ce n'est pas bon, tu devrais au moins essayer d'y goûter d'abord.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
chim
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ชิมchimชิมchimgoûter ; déguster (nourriture ou boisson)goûter ; déguster (nourriture ou boisson)Partie 1
+
ดูduuดูduu1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventureregarder ; observer ; voirPartie 2
ชิมดูchim-duuชิมดูchim-duugoûter qqch ; déguster qqchgoûter qqch ; déguster qqchMot