ยูเอฟโอ
yuu-éep-ooSignification
1NomB1
OVNI ; objet volant non identifié
un objet volant non identifié, souvent considéré par certains comme un vaisseau spatial extraterrestre
Exemples
คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteเชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1croire [qqn/qqch]2faire confiance à ; avoir foi en3croire en (religion/idéologie)4écouter ; obéir à quelqu’un5à créditเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4à propos de ; concernant (marqueur de sujet)ยูเอฟโอyuu-éep-ooยูเอฟโอyuu-éep-ooOVNI ; objet volant non identifiéกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3accompagnement ; plat d'accompagnement4contre ; face à5à ; envers (destinataire/cible)มนุษย์ต่างดาวmá-nút-dtàang-daaoมนุษย์ต่างดาวmá-nút-dtàang-daaoêtre extraterrestre ; alienไหมmǎiไหมmǎi1particule interrogative (oui/non) ; ou pas ?2soie
Croyez-vous aux ovnis et aux extraterrestres ?
3 exemples de plusVoir moins
เด็กๆdèk dèkชอบchôpดูหนังdoo nǎngเกี่ยวกับgìiao gàpยูเอฟโอyoo èp ohที่มาtêe maaลงจอดlong jòtบนbonโลกlôhk
Les enfants aiment regarder des films sur des ovnis atterrissant sur Terre.
เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiมีmiiคนkonเห็นhěnแสงสว่างsɛ̌ɛng-sà-wàangประหลาดbprà-làatบนbonท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaและlɛ́คิดว่าkít-wâaเป็นbpenยูเอฟโอyuu-éep-oo
Hier soir, quelqu'un a vu une étrange lumière vive dans le ciel et a pensé que c'était un ovni.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâaiเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiเอกสารลับèek-gà-sǎan-lápที่tîiเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpการพบเห็นgaan-póp-hěnยูเอฟโอyuu-éep-ooในช่วงnai-chûuangหลายสิบlǎai-sìpปีbpiiที่ผ่านมาtîi-pàan-maa
Le gouvernement a déclassifié des documents secrets relatifs aux observations d'OVNI au cours des dernières décennies.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ยูเอฟโอ se dit ยู-เอ๊บ-โอ ?
yuu-éep-oo
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
yuu
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ยูyuuยูyuu1tu / vous (informel/familier)2U (nom de la lettre)3if (arbre)tu / vous (informel/familier)Partie 1
+
+
โอooโอoo1oh ; ah (surprise, prise de conscience, émotion)2O (nom de la lettre)3bol à eau (thaï du Nord)oh ; ah (surprise, prise de conscience, émotion)Partie 3
ยูเอฟโอyuu-éep-ooยูเอฟโอyuu-éep-ooOVNI ; objet volant non identifiéOVNI ; objet volant non identifiéMot