ฝึกมวย

fʉ̀k-muuai

Signification

1VerbeA2

s'entraîner à la boxe ; pratiquer la boxe

pratiquer ou s'entraîner à la boxe, en particulier la boxe thaïlandaise.

Exemples

เขาkǎoเขาkǎo1il ; elle ; lui ; le ; la2ils ; eux (selon le contexte)3corne4montagne ; collineฝึกมวยfʉ̀k-muuaiฝึกมวยfʉ̀k-muuais'entraîner à la boxe ; pratiquer la boxeทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1chaque jour ; quotidiennement2quotidien ; chaque jour
Il s'entraîne à la boxe tous les jours.
3 exemples de plus
พรุ่งนี้prûng-níiตอนเย็นdtɔɔn-yenฉันchǎnจะjàไปbpaiฝึกมวยfʉ̀k-muuaiที่tîiค่ายkâaiมวยmuuaiใกล้บ้านglâi-bâan
Demain soir, j'irai m'entraîner à la boxe à la salle de sport près de chez moi.
คุณkunเริ่มrə̂əmฝึกมวยfʉ̀k-muuaiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiครับkráp
Quand avez-vous commencé à vous entraîner à la boxe ?
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnอยากyàakร่างกายrâang-gaaiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngเขาkǎoเลยləəiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiไปbpaiฝึกfʉ̀kมวยไทยmuuai-taiสัปดาห์sàp-daaละláสามsǎamครั้งkráng
Mon petit frère veut être physiquement fort, il a donc décidé de s'entraîner au Muay Thai trois fois par semaine.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse haute
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Bas

fʉ̀k

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1pratiquer ; s'entraîner ; exercer (une compétence)2entraîner ; coacher (quelqu'un)pratiquer ; s'entraîner ; exercer (une compétence)Partie 1
+
มวยmuuaiมวยmuuai1boxe ; Muay Thaï ; combat2boxeur ; combattant3chignon ; nœud de cheveux enroulésboxe ; Muay Thaï ; combatPartie 2
ฝึกมวยfʉ̀k-muuaiฝึกมวยfʉ̀k-muuais'entraîner à la boxe ; pratiquer la boxes'entraîner à la boxe ; pratiquer la boxeMot

Mots liés