ฟันผุ
fan-pùSignification
1NomA2
carie dentaire ; carie
dégradation d'une dent causée par des bactéries ; également appelée carie dentaire ou carie.
Exemples
เด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune ; pas encore adulte3jeune (informel)คนนี้kon-níiคนนี้kon-níicette personneมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirฟันผุfan-pùฟันผุfan-pùcarie dentaire ; carieหลายlǎaiหลายlǎai1beaucoup de ; plusieurs2très ; beaucoup (isan)ซี่sîiซี่sîi1dent (d'un peigne, d'une fermeture éclair, d'un engrenage, d'une scie, etc.)2rayon (d'une roue)3latte ; barreau fin ; nervure
Cet enfant a plusieurs caries.
3 exemples de plusVoir moins
Le dentiste a dit que je devais me faire plomber une dent parce que j'ai une carie.
ถ้าtâaกินginลูกอมlûuk omเยอะๆyér-yérแล้วláeoไม่mâiแปรงฟันbpraeng fanก็gâwอาจจะàat jàทำให้tam hâiฟันผุfan pùได้dâiนะná
Si tu manges beaucoup de bonbons et que tu ne te brosses pas les dents, tu pourrais avoir des caries.
การป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganฟันผุfan-pùที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùtคือkʉʉการแปรงฟันgaan-bprɛɛng-fanให้hâiสะอาดsà-àatวันละwan-láสองsɔ̌ɔngครั้งkrángและlɛ́ใช้cháiไหมขัดฟันmǎi-kàt-fanเป็นประจำbpen-bprà-jam
La meilleure façon de prévenir les caries est de se brosser les dents soigneusement deux fois par jour et d'utiliser régulièrement du fil dentaire.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
fan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ผุpùผุpù1pourri ; carié ; corrodé ; effrité2pourrir ; se décomposer ; se corroderpourri ; carié ; corrodé ; effritéPartie 2
ฟันผุfan-pùฟันผุfan-pùcarie dentaire ; cariecarie dentaire ; carieMot