พิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์(pí-sòot taang wít-tá-yaa-sàat)
Significations
1VerbeB2
prouver scientifiquement
Démontrer que quelque chose est vrai en utilisant des méthodes et des expériences scientifiques.
Exemples
คำกล่าวอ้างkam glàao âangคำกล่าวอ้างkam glàao âangaffirmation; allégation; revendicationเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deสรรพคุณsàp-pá-kunสรรพคุณsàp-pá-kun1bienfaits ; usages ; efficacité revendiquée2propriétés médicinales3mérites ; qualités (au sens figuré)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesยาyaaยาyaa1drogue (stupéfiant/illicite)2produit chimique ; agent3médicament ; remède4calfater; scellerนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâai1pas encore ; n'avoir pas encore2pas encore possible ; pas encore permisรับrápรับráp1accepter2supporter ; endurer3admettre ; avouer4recevoir ; obtenir5aller chercher ; récupérer6accueillir ; recevoir7prendre (un appel, une commande, une tâche)การgaanการgaan1travail; affaires; tâche2nominalisateur3affaire ; sujetพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์pí-sòot taang wít-tá-yaa-sàatพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์pí-sòot taang wít-tá-yaa-sàatprouver scientifiquement
Les affirmations concernant les propriétés de ce médicament n'ont pas encore été prouvées scientifiquement.
3 exemples de plusVoir moins
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langพยายามpà-yaa-yaamพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์pí-sòot taang wít-tá-yaa-sàatว่าwâaทฤษฎีtrít-sà-deeใหม่màiนี้néeเป็นbpenความจริงkwaam jing
Les scientifiques essaient de prouver scientifiquement que cette nouvelle théorie est vraie.
แม้ว่าmáe wâaหลายคนlăai konจะjàเชื่อchêuuaเรื่องrêuuangพลังเหนือธรรมชาติpá-lang nĕuua tam-má-châatแต่dtàeก็gâwยังyangไม่มีmâi meeหลักฐานlàk tăanใดdaiที่têeสามารถsăa-mâatพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์pí-sòot taang wít-tá-yaa-sàatได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Bien que de nombreuses personnes croient aux pouvoirs surnaturels, il n'y a toujours aucune preuve permettant de le prouver clairement de manière scientifique.
การค้นพบgaan kón pópนี้néeจะjàยังyangไม่mâiเป็นที่ยอมรับbpen têe yom rápในวงกว้างnai wong gwâangจนกว่าjon gwàaจะสามารถjà săa-mâatทำซ้ำtam sámและláeพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์pí-sòot taang wít-tá-yaa-sàatโดยdoiห้องแล็บhông làepอื่นèunได้dâi
Cette découverte ne sera pas largement acceptée tant qu'elle ne pourra pas être reproduite et prouvée scientifiquement par d'autres laboratoires.
Décomposition du mot
+
พิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์pí-sòot taang wít-tá-yaa-sàatพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์pí-sòot taang wít-tá-yaa-sàatprouver scientifiquement