ผิน(pĭn)
Significations
1VerbeB2
[se] tourner ; pivoter ; faire face à [qqch/quelque part]
Tourner ou pivoter son visage ou son corps pour regarder dans une direction ou vers une chose en particulier. (Souvent utilisé dans un contexte littéraire ou soutenu).
Exemples
พอporพอpor1assez ; suffisant2assez ; suffisamment3suffire ; être suffisant4assez ; plutôt5dès que ; quand6seulement ; juste ; simplementได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1entendre2entendre parler de ; apprendre (par ouï-dire)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1son ; bruit2voix3vote ; voix4ton ; timbre5ton phonétiqueคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesเรียกrîakเรียกrîak1appeler ; convoquer ; héler2demander ; facturer ; exiger3recruter ; enrôler4appeler [qqn/qqch] (par son nom) ; nommerเธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3même ; après tout (emphase/justification)4marqueur conditionnel (si… alors…)5marqueur de thème/repriseผินหน้าpĭn nâaผินหน้าpĭn nâatourner le visage vers ; faire faceมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentมองmongมองmong1regarder ; observer2voir ; considérer ; percevoir3regarder
Lorsqu'elle a entendu quelqu'un appeler, elle a tourné le visage pour regarder.