ผักกวางตุ้งดอก(phàk gwaang-dtûng dòk)
Significations
1NomB2
chou chinois en fleurs ; choy sum
chou chinois en fleurs ; choy sum ; un type de légume-feuille vert avec de petites fleurs jaunes couramment utilisé dans la cuisine asiatique
Exemples
พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2préfixe : homme ; chef ; figure paternelle3monsieur (rural/archaïque)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidire à [qqn] de [faire qqch]ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)ซื้อséuซื้อséu1corrompre ; soudoyer2acheter ; acquérirผักกวางตุ้งดอกphàk gwaang-dtûng dòkผักกวางตุ้งดอกphàk gwaang-dtûng dòkchou chinois en fleurs ; choy sumที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populaire ; grand public (fam.)2marché (demande/secteur économique)3marché ; place du marchéเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deเอามาao maaเอามาao maa1donne ça ; donne-le-moi (impératif)2apporter (ici) ; aller chercherทำtamทำtam1cuisiner ; préparer à manger2faire ; fabriquer3faire ; effectuer un travail4se comporter ; agir5causer ; faireบะหมี่bà-mèeบะหมี่bà-mèenouilles aux œufs ; nouilles de bléหมูแดงmŏo daengหมูแดงmŏo daengchar siu ; porc au barbecue rouge
Papa m'a dit d'acheter du chou chinois en fleurs au marché pour faire des nouilles aux œufs avec du porc rôti rouge.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănชอบchôpกินginผักกวางตุ้งดอกphàk gwaang-dtûng dòkผัดpàtน้ำมันหอยnám-man hŏiเพราะpráwมันmanมีmeeรสชาติrót-châatหวานwăanและláeกรอบgròpกำลังดีgam-lang dee
J'aime manger du choy sum sauté à la sauce d'huître car il a une saveur sucrée et il est parfaitement croquant.
ผักกวางตุ้งดอกphàk gwaang-dtûng dòkอุดมไปด้วยù-dom bpai dûuayวิตามินwí-dtaa-minและláeกากใยอาหารgàak yai aa-hăanซึ่งsêungดีdeeต่อdtòระบบขับถ่ายrá-bòp kàp tàaiและláeสุขภาพsùk-kà-pâapโดยรวมdoi ruuam
Le chou chinois en fleurs est riche en vitamines et en fibres alimentaires, ce qui est bon pour le système digestif et la santé en général.
ในnaiการปลูกgaan bplòokผักกวางตุ้งดอกphàk gwaang-dtûng dòkแบบbàepเกษตรอินทรีย์gà-sèt in-seeเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonต้องdtôngหมั่นmànดูแลdoo laeเรื่องrêuuangแมลงศัตรูพืชmá-laeng sàt-dtruu pêutโดยdoiไม่mâiใช้cháiสารเคมีsăan kee-mee
Dans la culture biologique du choy sum, les agriculteurs doivent constamment gérer les parasites agricoles sans utiliser de produits chimiques.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ผักกวางตุ้งดอกphàk gwaang-dtûng dòkผักกวางตุ้งดอกphàk gwaang-dtûng dòkchou chinois en fleurs ; choy sum