กากใยอาหาร(gàak yai aa-hăan)

Significations

1NomB1

fibres alimentaires

Les parties non digestibles des aliments d'origine végétale (fibres brutes) qui traversent l'intestin et aident à la digestion et à la santé intestinale.

Exemples

ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ผักpàkผักpàklégume(s)และláeและláeet (coordination)ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifruitมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerกากใยอาหารgàak yai aa-hăanกากใยอาหารgàak yai aa-hăanfibres alimentairesสูงsŏongสูงsŏong1grand ; haut (hauteur physique)2avancé ; élevé (abstrait)3élevé (degré/niveau/prix/rang)4en haut ; vers une position élevée
Les légumes et les fruits sont riches en fibres alimentaires.
3 exemples de plus
การกินอาหารgaan gin aa-hăanที่têeมีmeeกากใยอาหารgàak yai aa-hăanช่วยให้chûuai hâiระบบขับถ่ายrá-bòp kàp tàaiทำงานtam ngaanได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Manger des aliments contenant des fibres alimentaires aide le système digestif à mieux fonctionner.
หมอแนะนำmŏr náe-namให้hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeมีmeeอาการaa-gaanท้องผูกtóng pòokรับประทานอาหารráp-bprà-taan aa-hăanที่têeมีmeeกากใยอาหารgàak yai aa-hăanเพิ่มขึ้นpêrm kûen
Le médecin a conseillé au patient souffrant de constipation de manger plus d'aliments contenant des fibres alimentaires.
การบริโภคgaan bor-rí-pôhkกากใยอาหารgàak yai aa-hăanในnaiปริมาณbpà-rí-maanที่têeเพียงพอpiiang porมีmeeความสัมพันธ์kwaam săm-panกับgàpการลดgaan lótความเสี่ยงkwaam sìiangของkŏngโรคหัวใจrôhk hŭua jaiและláeหลอดเลือดlòt lêuuat
La consommation d'une quantité adéquate de fibres alimentaires est associée à une réduction du risque de maladies cardiovasculaires.

Mots liés

Décomposition du mot

กากgàakกากgàak1naze ; pourri (argot, péjor.)2marc ; résidu ; pulpe3rebut ; scories ; déchets4partie inférieure ; lie (péjor.)Partie 1
+
ใยอาหารyai aa-hăanใยอาหารyai aa-hăanfibres alimentaires ; fibresPartie 2
กากใยอาหารgàak yai aa-hăanกากใยอาหารgàak yai aa-hăanfibres alimentaires