บูธ
bùutSignification
1NomB1
stand ; échoppe ; kiosque
Un petit stand, kiosque ou espace clos lors d'un événement, d'une foire, d'une exposition ou dans un magasin, utilisé pour vendre, exposer, promouvoir ou fournir des services ou des informations.
Exemples
งานแฟร์ngaan-fɛɛงานแฟร์ngaan-fɛɛfoire ; exposition ; salonมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirบูธbùutบูธbùutstand ; échoppe ; kiosqueอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationหลายlǎaiหลายlǎai1beaucoup de ; plusieurs2très ; beaucoup (isan)ร้านráanร้านráan1magasin ; boutique2restaurant ; lieu de restauration3stand ; étalคนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantต่อคิวdtɔ̀ɔ-kiuต่อคิวdtɔ̀ɔ-kiufaire la queue ; se mettre en fileชิมchimชิมchimgoûter ; déguster (nourriture ou boisson)กันganกันgan1ensemble2l'un l'autre ; mutuellement3prévenir ; empêcher ; bloquer4protecteur ; résistant à ; anti-5je ; moi (informel, langage masculin)6mettre de côté; réserverยาวyaaoยาวyaao1long (longueur)2long (durée)3s’allonger ; devenir plus long
La foire compte de nombreux stands de nourriture et les gens font la queue pour goûter les produits.
3 exemples de plusVoir moins
ที่tîiงานหนังสือngaan-nǎng-sʉ̌ʉเราraoไปbpaiถามtǎamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiบูธbùutของkɔ̌ɔngสำนักพิมพ์sǎm-nák-pimก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiซื้อsʉ́ʉ
Au salon du livre, nous avons demandé des informations au stand de l'éditeur avant de décider d'acheter.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtตั้งdtângบูธbùutแสดงสินค้าsà-dɛɛng-sǐn-káaใหม่màiพร้อมprɔ́ɔmให้hâiลองใช้lɔɔng-cháiและlɛ́รับrápคูปองส่วนลดkuu-bpɔɔng-sùuan-lót
L'entreprise a installé un stand pour présenter de nouveaux produits, proposant des essais et des coupons de réduction.
บูธประชาสัมพันธ์bùut-bprà-chaa-sǎm-panของkɔ̌ɔngเทศบาลtêet-sà-baanออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiเปิดรับbpə̀ət-rápคำร้องเรียนkam-rɔ́ɔng-riianแบบbɛ̀ɛpส่วนตัวsùuan-dtuuaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiประชาชนbprà-chaa-chonกล้าglâaเข้ามาkâo-maaพูดคุยpûut-kui
Le stand d'information de la municipalité est conçu pour recevoir les plaintes en toute confidentialité afin que les gens se sentent à l'aise de venir discuter.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ธ, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
bùut
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |