บทนางสีดา
bòt naang sĕe-daa
Significations
1NomC1
le rôle de Sita
Le rôle du personnage de Sita, l'héroïne de l'épopée thaïlandaise du Ramakien.
Exemples
เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleดีใจdee jaiดีใจdee jaicontent ; heureuxมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeได้รับเลือกdâi ráp lêuuakได้รับเลือกdâi ráp lêuuakêtre choisi ; être éluให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1montrer ; démontrer2jouer ; interpréter ; se produire3exprimer4présenter ; exposerบทนางสีดาbòt naang sĕe-daaบทนางสีดาbòt naang sĕe-daale rôle de Sitaในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ละครlá-konละครlá-kon1drame ; pièce de théâtre ; spectacle2théâtre ; arts dramatiquesของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)
Elle était très heureuse d'être choisie pour jouer le rôle de Sita dans la pièce de l'école.
Décomposition du mot
+
บทนางสีดาbòt naang sĕe-daaบทนางสีดาbòt naang sĕe-daale rôle de Sita