ทีมนำ(teem nam)
Significations
1NomB1
équipe en tête
l'équipe qui mène ou qui est à la première place dans une compétition.
Exemples
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1maintenant ; en ce moment2ce moment / cette période (nom temporel)ทีมteemทีมteem1équipe ; groupe2escouade ; unité de personnelสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1la couleur rouge2rouge ; de couleur rougeเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesทีมนำteem namทีมนำteem naméquipe en têteด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deคะแนนká-naenคะแนนká-naen1score ; point(s) ; note2vote ; voix3évaluation ; note ; score4crédit (universitaire)2-0
En ce moment, l'équipe rouge est l'équipe en tête avec un score de 2-0.
Mots liés
Signification similaire
ทีมจ่าฝูงteem jàa fŏongทีมจ่าฝูงteem jàa fŏongleader du championnat ; équipe en tête du classement
leader du championnat ; équipe en tête du classement
ทีมหัวตารางteem hŭua dtaa-raangทีมหัวตารางteem hŭua dtaa-raangéquipe en tête du classement
équipe en tête du classement
หัวตารางhŭua dtaa-raangหัวตารางhŭua dtaa-raang1première place du classement2en-tête de tableau ; ligne d'en-tête
- première place du classement
- en-tête de tableau ; ligne d'en-tête
ทีมอันดับหนึ่งteem an-dàp nèungทีมอันดับหนึ่งteem an-dàp nèungéquipe numéro un ; équipe la mieux classée
équipe numéro un ; équipe la mieux classée
จ่าฝูงjàa fŏongจ่าฝูงjàa fŏong1chef de meute ; alpha2leader du championnat ; premier du classement
- chef de meute ; alpha
- leader du championnat ; premier du classement
Décomposition du mot
+
ทีมนำteem namทีมนำteem naméquipe en tête