ทิวภาพ(tiu pâap)
Significations
1NomB2
paysage ; décor
le paysage, le décor ou la vue d'un lieu
Exemples
ทิวภาพtiu pâapทิวภาพtiu pâappaysage ; décorของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเทือกเขาtêuuak kăoเทือกเขาtêuuak kăochaîne de montagnesทางtaangทางtaang1direction ; côté2méthode ; moyen ; manière3classificateur : routes / itinéraires / voies4côté / partie (institutionnelle)5par ; via ; à travers (moyen ou canal)6chemin ; itinéraire ; route ; voieภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1le Nord ; région nord (de la Thaïlande)2du nord (style, nourriture, etc.)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năao1hiver ; saison froide2en hiverนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความสวยงามkwaam sŭuai ngaamความสวยงามkwaam sŭuai ngaam1beauté ; attrait visuel2élégance ; mérite esthétiqueและláeและláeet (coordination)ดึงดูดdeung dòotดึงดูดdeung dòotattirer ; séduireนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaotouristeจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1beaucoup de ; nombreux ; une grande quantité / un grand nombre2en grand nombre / en grande quantité
Le paysage montagneux du nord pendant l'hiver est magnifique et attire de nombreux touristes.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ทิวภาพtiu pâapทิวภาพtiu pâappaysage ; décor