คนแก่(kon gàe)

Significations

1NomA2

personne âgée

un adulte plus âgé ; une personne âgée

Exemples

ที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nâng1siège ; place pour s'asseoir2place attribuée ; place assise3siège (classificateur)แถวหน้าtăeo nâaแถวหน้าtăeo nâa1premier rang2premier plan ; position de leader3de premier plan ; de premier rangไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)3de sorte que ; afin de4pour plus tard ; en réserve5laisser (quelque chose) tel quel6mettre de côté ; réserverสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantคนแก่kon gàeคนแก่kon gàepersonne âgée
Les sièges avant sont réservés aux personnes âgées.

Mots liés

Décomposition du mot

คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesPartie 1
+
แก่gàeแก่gàe1vieux (âge)2à ; envers (destinataire/partie affectée)3mûr ; vieilli (nourriture/boisson) [souvent trop mûr]4pour ; en ce qui concerne5foncé (couleur) ; fort (boisson)Partie 2
คนแก่kon gàeคนแก่kon gàepersonne âgée