ดีบัก(dee bàk)
Significations
1VerbeB2
déboguer (du code)
Identifier et éliminer les erreurs, ou « bugs », d'un logiciel ou d'un matériel informatique.
Exemples
โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merโปรแกรมเมอร์bproh-graem-merprogrammeur ; développeur de logicielsกำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang dee1juste comme il faut ; dans la bonne mesure2juste ce qu'il faut ; appropriéบักbàkบักbàk1préfixe de nom de fruit en isan2préfixe pour homme (isan/lao)3préfixe de nom de fruit en isan et en laoโค้ดkóhtโค้ดkóht1code (programmation)2coder (programmer)3code (symboles/règles)4code (identifiant)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deหาhăaหาhăa1chercher à joindre ; contacter2gagner de l'argent ; gagner sa vie3rendre visite ; aller voir4chercher ; rechercher5trouver (après avoir cherché)6obtenir ; se procurerข้อผิดพลาดkôr pìt plâatข้อผิดพลาดkôr pìt plâat1erreur ; faute2erreur ; bug (informatique)
Le programmeur est en train de déboguer le code pour trouver des erreurs.
3 exemples de plusVoir moins
แอปáepมันmanแครชkráetบ่อยbòiมากmâakทีมงานteem ngaanต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaทั้งคืนtáng keunเพื่อpêuuaดีบักdee bàk
L'application plante très souvent ; l'équipe a dû passer toute la nuit à la déboguer.
การดีบักgaan dee-bákโปรแกรมbproo-graemที่têeซับซ้อนsáp sónอาจàatใช้เวลาchái way-laaนานnaanกว่าgwàaการเขียนโปรแกรมgaan kĭian bproo-graemขึ้นkêunมาใหม่maa màiเสียอีกsĭia èek
Le débogage d'un programme complexe peut parfois prendre plus de temps que l'écriture du programme à partir de zéro.
หลังจากlăng jàakดีบักdee bàkเฟิร์มแวร์ferm waeเวอร์ชันwêr chánล่าสุดlâa-sùtแล้วláeoปัญหาbpan-hăaการเชื่อมต่อgaan chêuuam dtòบลูทูธbloo-tôotก็gâwหายไปhăai bpai
Après avoir débogué la dernière version du micrologiciel, le problème de connexion Bluetooth a disparu.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ดีบักdee bàkดีบักdee bàkdéboguer (du code)