ดิงโก้
ding-gôoSignification
1NomB1
dingo (chien sauvage d'Australie)
Chien sauvage (Canis lupus dingo) originaire d'Australie. (Classificateur : ตัวตัวdtuua1character; figure2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3body; self; person (colloq.))
Exemples
ดิงโก้ding-gôhดิงโก้ding-gôhdingo (chien sauvage d'Australie)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatสุนัขป่าsù-nák bpàaสุนัขป่าsù-nák bpàa1loup2chien sauvage (générique)ที่อาศัยtêe aa-săiที่อาศัยtêe aa-săirésidence ; demeure ; habitatอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansประเทศออสเตรเลียbprà-tâyt ót-dtray-liiaประเทศออสเตรเลียbprà-tâyt ót-dtray-liiaAustralie (le pays)
Le dingo est un chien sauvage qui vit en Australie.
3 exemples de plusVoir moins
ตอนdtonไปเที่ยวbpai tîiaoออสเตรเลียót-dtree-liiaฉันchănเห็นhĕnป้ายเตือนbpâai dteuuanให้hâiระวังrá-wangสุนัขsù-nákดิงโก้ding-gôhในnaiอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châat
Quand j'ai visité l'Australie, j'ai vu un panneau avertissant de la présence de dingos dans le parc national.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛดิงโก้ding-gôoจะมีjà-miiหน้าตาnâa-dtaaคล้ายkláaiสุนัขบ้านsù-nák-bâanแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂ไม่mâiเชื่องchʉ̂ʉangและlɛ́เป็นbpenสัตว์ป่าsàt-bpàaที่tîiอันตรายan-dtà-raaiได้dâai
Même si les dingos ressemblent à des chiens domestiques, ils ne sont pas apprivoisés et peuvent être des animaux sauvages dangereux.
นักวิจัยnák-wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการล่าเหยื่อgaan-lâa-yʉ̀ʉaของkɔ̌ɔngฝูงfǔungดิงโก้ding-gôoเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiบทบาทbòt-bàatของมันkɔ̌ɔng-manในnaiระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêet
Les chercheurs étudient le comportement de chasse des meutes de dingos pour comprendre leur rôle dans l'écosystème.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
ding
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |