ดอกจัน
dɔ̀ɔk-janSignification
1NomB1
astérisque
Symbole en forme d'étoile (*) utilisé pour renvoyer à une note, mettre une information en évidence ou servir de symbole spécial en informatique et dans d'autres contextes.
Exemples
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1s'il vous plaît (requête polie/formelle)2bonté ; bienveillance3bienveillant ; compatissantอ่านàanอ่านàan1lire2lire à voix haute ; prononcer3interpréter ; déchiffrer4lire des données (informatique)หมายเหตุmǎai-hèetหมายเหตุmǎai-hèetnote ; remarqueที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirดอกจันdɔ̀ɔk-janดอกจันdɔ̀ɔk-janastérisqueอยู่yùuอยู่yùu1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; resterข้างหน้าkâang-nâaข้างหน้าkâang-nâa1en avant ; devant2l'avant ; la zone de devant3devant [qqn]/[qqch]4le futur ; l'avenir
Veuillez lire la note précédée d’un astérisque.
3 exemples de plusVoir moins
ช่องchɔ̂ngที่tîiมีmiiดอกจันdɔ̀ɔk-janต้องdtɔ̂ngกรอกgrɔ̀ɔkให้hâiครบkrópไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánจะjàส่งsòngแบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmไม่ได้mâi-dâai
Les champs marqués d’un astérisque doivent être remplis, sinon vous ne pourrez pas envoyer le formulaire.
เขาkǎoใส่sàiดอกจันdɔ̀ɔk-janไว้wáiหลังlǎngราคาraa-kaaแล้วlɛ́ɛoเขียนkǐianเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiส่วนลดsùuan-lótไว้wáiด้านล่างdâan-lâang
Il a placé un astérisque après le prix et a écrit les conditions de la réduction en dessous.
ในnaiระบบค้นหาrá-bòp-kón-hǎaนี้níiดอกจันdɔ̀ɔk-janใช้cháiแทนtɛɛnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnที่tîiไม่ระบุmâi-rá-bùจึงjʉngช่วยให้chûuai-hâiค้นหาkón-hǎaคำkamที่tîiมีmiiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpใกล้เคียงกันglâi-kiiang-ganได้dâai
Dans ce système de recherche, un astérisque représente des caractères non précisés, ce qui vous permet de trouver des mots présentant des formes similaires.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
dɔ̀ɔk
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
จันjanจันjan1plaqueminier à pomme d’or ; pomme d’or2Chan (nom de personne)plaqueminier à pomme d’or ; pomme d’orPartie 2
ดอกจันdɔ̀ɔk-janดอกจันdɔ̀ɔk-janastérisqueastérisqueMot