ค่าคอม
kâa-kɔmSignification
1NomB1
commission
paiement versé à une personne qui vend des biens ou fournit un service, directement lié à la quantité vendue ou à la valeur du service ; une commission.
Exemples
เดือนนี้dʉʉan-níiเดือนนี้dʉʉan-níi1ce mois-ci (mois en cours)2ce mois-ci ; pendant ce moisฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionค่าคอมkâa-kɔmค่าคอมkâa-kɔmcommissionเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1très nombreux ; nombreux (familier)2beaucoup ; énormément (familier)
Ce mois-ci, j'ai reçu beaucoup de commissions.
3 exemples de plusVoir moins
พนักงานขายpá-nák-ngaan-kǎaiรถยนต์rót-yonส่วนใหญ่sùuan-yàiมีmiiรายได้raai-dâaiหลักlàkมาจากmaa-jàakค่าคอมมิชชั่นkâa-kɔm-mít-chân
Le revenu principal de la plupart des vendeurs de voitures provient des commissions.
ถ้าtâaคุณkunขายของkǎai-kɔ̌ɔngได้dâaiเกินเป้าgəən-bpâoคุณkunจะได้jà-dâaiค่าคอมkâa-kɔmเพิ่มpə̂əmเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
Si vous vendez plus que l'objectif, vous recevrez une commission supplémentaire.
ระบบrá-bòpเงินเดือนngən-dʉʉanที่tîiไม่มีmâi-miiฐานtǎanแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔnและlɛ́พึ่งพาpʉ̂ng-paaแต่dtɛ̀ɛค่าคอมkâa-kɔmอย่างเดียวyàang-diiaoอาจàatสร้างsâangความไม่มั่นคงkwaam-mâi-mân-kongทางการเงินtaang-gaan-ngənให้กับhâi-gàpพนักงานpá-nák-ngaanได้dâai
Un système salarial sans base fixe qui repose uniquement sur les commissions peut créer une instabilité financière pour les employés.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
kâa
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Mai ek → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ค่าkâaค่าkâa1coût ; frais ; charge2valeur ; valeur numérique3valeur ; mérite (abstrait)4valeur monétaire5Forme amicale, allongée ou écrite, de ค่ะ : réponses informelles, confirmations et remerciements.coût ; frais ; chargePartie 1
+
ค่าคอมkâa-kɔmค่าคอมkâa-kɔmcommissioncommissionMot