คีย์โดเมเจอร์(kee doh may-jer)
Significations
1NomB2
do majeur
Tonalité musicale de do majeur, dont l’armure ne comporte ni dièse ni bémol.
Exemples
ครูkruuครูkruu1classificateur : คน ; ท่าน (respectueux)2professeur ; enseignant3maître ; mentor (respectueux)ให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesฝึกfèukฝึกfèuk1pratiquer ; s'entraîner ; exercer (une compétence)2entraîner rigoureusement ; discipliner (qqn)3entraîner ; coacher (quelqu'un)เพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)คีย์โดเมเจอร์kee doh may-jerคีย์โดเมเจอร์kee doh may-jerdo majeurก่อนgònก่อนgòn1précédent ; antérieur ; d’avant2avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abordเพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[réponse] nous n'en avons pas ; en rupture de stock2il n'y a pas ; n'existe pas3ne pas avoir ; manquer deเครื่องหมายชาร์ปkrêuuang-măai cháapเครื่องหมายชาร์ปkrêuuang-măai cháap1touche dièse ; croisillon2dièseหรือrĕuหรือrĕu1ou ? ; vraiment ? (particule interrogative)2ou (choix/alternative)แฟลตflàetแฟลตflàet1appartement2chaussures plates / ballerines3plat (plan ; non surélevé)4bémol (musique : ♭ ; abaissé d'un demi-ton)ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1régulier ; habituel ; routinier2régulièrement ; habituellement3permanent ; en poste ; affectéกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1clé ; facteur crucial2clé musicale3clé (pour une serrure)4corrigé ; solutionsเสียงsĭiangเสียงsĭiang1voix2ton ; timbre3son ; bruit4vote ; voix5ton phonétique
Mon professeur m’a d’abord fait travailler un morceau en do majeur, car son armure ne comporte ni dièses ni bémols.
3 exemples de plusVoir moins
เพลงplayngนี้néeอยู่ในyòo naiคีย์โดเมเจอร์kee doh may-jerและláeจบjòpด้วยdûuayคอร์ดโดเมเจอร์kòt doh may-jer
Cette chanson est en do majeur et se termine par un accord de do majeur.
แม้máeคีย์โดเมเจอร์kee doh may-jerกับgàpคีย์keeลาlaaไมเนอร์mai-nerจะไม่มีjà mâi meeเครื่องหมายชาร์ปkrêuuang-măai cháapหรือrĕuแฟลตflàetประจำbprà-jamกุญแจgun-jaeเสียงsĭiangเหมือนกันmĕuuan ganแต่dtàeทั้งสองtáng sŏngคีย์keeมีmeeโน้ตnóhtศูนย์กลางsŏon glaangต่างกันdtàang gan
Bien que do majeur et la mineur n’aient ni dièses ni bémols à l’armure, leurs centres tonals sont différents.
ผู้pôoเรียบเรียงrîiap riiangย้ายyáaiเพลงplayngจากjàakคีย์keeเรrayเมเจอร์may-jêrมาเป็นmaa bpenคีย์โดเมเจอร์kee doh may-jerเพื่อpêuuaลดlótระดับเสียงrá-dàp sĭiangให้hâiเหมาะกับmòr gàpนักร้องnák róngคนนี้kon née
L’arrangeur a transposé la chanson de ré majeur en do majeur afin d’en abaisser la hauteur pour l’adapter à ce chanteur.
Mots liés
Décomposition du mot
+
คีย์โดเมเจอร์kee doh may-jerคีย์โดเมเจอร์kee doh may-jerdo majeur