คิวบี(kiu bee)
Significations
1NomB2
quarterback
Un quarterback ; le joueur de football américain qui dirige l'attaque de l'équipe (de l'abréviation QB).
Exemples
ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)กีฬาgee-laaกีฬาgee-laasport ; sportsอเมริกันฟุตบอลà-may-rí-gan fút-bonอเมริกันฟุตบอลà-may-rí-gan fút-bonfootball américain (le sport)คิวบีkiu beeคิวบีkiu beequarterbackเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1place; position; ordre2position; emplacement; endroit3rang; statut4poste; fonction; rôleที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1qui est important ; important ; essentiel2plus important encore ; d'une manière cruciale3l'important ; le point importantที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1le plus (superlatif)2finalement ; en fin de compte3très ; extrêmement (familier)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ทีมteemทีมteeméquipe ; groupeบุกbùkบุกbùk1envahir ; prendre d'assaut ; faire une descente ; charger2konjac ; igname pied-d’éléphant ; plante du genre Amorphophallus3forcer le passage ; s'imposer ; s'implanter agressivement (figuré)
Au football américain, le quarterback est le poste le plus important de l'attaque.
3 exemples de plusVoir moins
แฟนๆfaen faenตื่นเต้นdtèun dtênมากmâakที่têeทีมteemได้dâiคิวบีkiu beeคนใหม่kon màiฝีมือดีfĕe meuu deeมาmaaร่วมrûuamทีมteem
Les fans sont très enthousiastes à l'idée que l'équipe ait recruté un nouveau quarterback talentueux pour les rejoindre.
ทุกคนtúk konในnaiสนามsà-năamลุ้นlúnว่าwâaคิวบีkiu beeจะjàตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiขว้างkwâangบอลbonหรือrĕuวิ่งwîngเองayngในnaiจังหวะjang-wàสำคัญsăm-kanนี้née
Tout le monde dans le stade était en haleine, attendant de voir si le quarterback déciderait de lancer le ballon ou de courir lui-même lors de cette action cruciale.
หลังlăngจบjòpเกมgaymนักวิเคราะห์nák wí-krórกำลังgam-langประเมินผลงานbprà-mern pŏn ngaanของkŏngคิวบีkiu beeคนkonนั้นnánโดยdoiดูdooจากjàakสถิติsà-tì-dtìการขว้างgaan kwâangสำเร็จsăm-rètและláeจำนวนjam-nuuanทัชดาวน์tát daao
Après le match, les analystes évaluent la performance de ce quarterback en se basant sur ses statistiques de passes réussies et son nombre de touchdowns.