คิดเลข
kít-lêekSignification
1VerbeA2
faire du calcul ; calculer
Effectuer des opérations arithmétiques telles que l'addition, la soustraction, la multiplication ou la division, en particulier par calcul mental.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesคิดเลขkít lêhkคิดเลขkít lêhkfaire du calcul ; calculerในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)หัวhŭuaหัวhŭua1tête (partie du corps)2haut ; extrémité ; pointe3chef ; dirigeant ; responsable4esprit ; mentalité ; façon de penser5classificateur : objets en forme de tête ; bulbes ; têtes de clous/épingles6en-tête ; titre ; gros titre7début ; partie initiale8rire (isan ; archaïque en thaï standard)ได้dâiได้dâi1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1facile ; simple ; sans complication2simple ; discret ; informel3simplement ; de façon décontractée ; sans grand effort4facile à vivre ; peu exigeant (pour une personne)
Je peux faire du calcul mental facilement.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoฉันchǎnต้องdtɔ̂ngคิดเลขkít-lêekราคาraa-kaaของกินkɔ̌ɔng-ginเองeengโดยdooiไม่mâiใช้cháiเครื่องคิดเลขkrʉ̂ʉang-kít-lêek
Ce matin, j'ai dû calculer le prix de la nourriture moi-même sans calculatrice.
Il aime calculer rapidement de tête la monnaie pour les clients.
ตอนdtɔɔnสอบsɔ̀ɔpครูkruuห้ามhâamใช้cháiเครื่องคิดเลขkrʉ̂ʉang-kít-lêekเราraoเลยləəiต้องdtɔ̂ngคิดเลขkít-lêekบวกbùuakลบlópคูณkuunหารhǎanในใจnai-jaiให้hâiแม่นยำmɛ̂n-yam
Pendant l'examen, le professeur a interdit les calculatrices, nous avons donc dû effectuer des additions, des soustractions, des multiplications et des divisions mentalement avec précision.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
kít
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
คิดkítคิดkít1penser ; considérer2calculer ; évaluer3facturer (un prix)4avoir l'intention de ; prévoirpenser ; considérerPartie 1
+
เลขlêekเลขlêek1nombre ; chiffre2mathématiques ; arithmétique (matière)3numéro de loterienombre ; chiffrePartie 2
คิดเลขkít-lêekคิดเลขkít-lêekfaire du calcul ; calculerfaire du calcul ; calculerMot