เรื่องซุบซิบ

rêuuang súp síp

Significations

1NomB1

commérages

des discussions ou des informations sur la vie privée des gens, souvent méchantes ou non confirmées ; des commérages.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpne pas aimer [qqc/qqn] ; ne pas apprécier [qqc/qqn]ฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonnerเรื่องซุบซิบrêuuang súp sípเรื่องซุบซิบrêuuang súp sípcomméragesของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1les autres personnes ; les autres2quelqu'un d'autre ; une autre personne
Je n'aime pas écouter les potins sur les autres.

Mots liés

Décomposition du mot

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesun sujet, une affaire ou une question dont on parle ou que l'on traitePartie 1
+
ซุบซิบsúp-sípซุบซิบsúp-síp1chuchoter ; faire des commérages2faire des commérages ; jaser3commérages ; chuchotementsparler à voix basse ; également parler discrètement des affaires privées d'autres personnesPartie 2
เรื่องซุบซิบrêuuang súp sípเรื่องซุบซิบrêuuang súp sípcommérages