คาโปเอร่า
kaa-poh-ay-râa
Significations
1NomB2
capoeira
Un art martial brésilien qui combine des éléments de danse, d'acrobatie et de musique.
Exemples
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rian[aller] étudier ; [aller] à l'écoleคาโปเอร่าkaa-poh-ay-râaคาโปเอร่าkaa-poh-ay-râacapoeiraทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)วันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săosamediมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1amusant ; agréable2captivant ; palpitant3s'amuser ; prendre du plaisirและláeและláeet (coordination)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaifaire de l'exercice ; s'entraînerไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1aller avec ; accompagner [qqn]2aussi ; également3en même temps ; simultanément4être compté/inclus (comptez sur moi)
Mon ami va apprendre la capoeira tous les samedis. Ça a l'air amusant et c'est un bon entraînement en même temps.
Décomposition du mot
+
+
+
คาโปเอร่าkaa-poh-ay-râaคาโปเอร่าkaa-poh-ay-râacapoeira