เอร่า(ay-râa)
Significations
1NomB1
ère ; période
une époque, une ère ou une période de temps spécifique (emprunt à l'anglais « era », couramment utilisé dans la culture pop moderne et l'argot d'Internet)
Exemples
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1maintenant ; en ce moment2ce moment / cette période (nom temporel)ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance (physique)2troupes ; forces3actuellement ; en train de4puissance ; forceอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansเอร่าay-râaเอร่าay-râaère ; périodeรักrákรักrák1amour (affection)2aimer ; avoir de l'affection pour3bien-aimé ; cherตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1tu ; toi (intime)2soi-même ; moi-même ; toi-même ; eux-mêmes3soi-même ; son propre moi
En ce moment, je suis dans ma période d'amour de soi.
3 exemples de plusVoir moins
ศิลปินsĭn-lá-bpinคนนี้kon néeกำลังจะgam-lang jàเข้าสู่kâo sòoเอร่าay-râaใหม่màiพร้อมกับpróm gàpอัลบั้มan-bâmหน้าnâa
Cet artiste est sur le point d'entrer dans une nouvelle ère avec son prochain album.
แฟนคลับfaen klàpชอบchôpสไตล์sà-dtaaiการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaของkŏngเธอterในnaiเอร่าay-râaนี้néeมากที่สุดmâak têe sùt
C'est le style vestimentaire de cette ère que les fans préfèrent chez elle.
การเปลี่ยนผ่านgaan bplìian pàanจากjàakเอร่าay-râaเก่าgàoสู่sòoเอร่าay-râaใหม่màiของkŏngวงwongนี้néeทำให้tam hâiพวกเขาpûuak kăoได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomในnaiระดับสากลrà-dàp săa-gonมากขึ้นmâak kêun
La transition de l'ancienne à la nouvelle ère de ce groupe les a rendus plus populaires à l'échelle internationale.