คนมอญ
kon-mɔɔnSignification
1NomB1
personne mône
Une personne appartenant au groupe ethnique môn, originaire de certaines régions du Myanmar et de la Thaïlande.
Exemples
เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1voisin (personne)2voisin (pays ou communauté)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatคนมอญkon-mɔɔnคนมอญkon-mɔɔnpersonne mône
Mon voisin est un Môn.
3 exemples de plusVoir moins
ในช่วงnai-chûuangสงกรานต์sǒng-graanคนมอญkon-mɔɔnที่tîiเกาะgɔ̀เกร็ดgrètจะมีjà-miiประเพณีbprà-pee-niiการสรงน้ำgaan-sǒng-náamพระที่prá-tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
Pendant Songkran, le peuple Mon de Ko Kret a une tradition unique de bain des statues de Bouddha.
คุณยายkun-yaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเป็นbpenคนมอญkon-mɔɔnท่านtânเลยləəiทำtamข้าวkâaoแช่chɛ̂ɛอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
Ma grand-mère est Mon, elle prépare donc un délicieux khao chae.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkŏngคนมอญkon monมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengต่อdtòศิลปะsĭn-lá-bpàและláeสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakนี้née
L'histoire et la culture du peuple Mon ont eu une influence profonde sur l'art et l'architecture de cette région.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kon
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
คนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantpersonne ; humainPartie 1
+
คนมอญkon-mɔɔnคนมอญkon-mɔɔnpersonne mônepersonne môneMot