ผู้ดู
pûu-duuSignification
1NomA2
téléspectateur ; spectateur
Une personne qui regarde quelque chose ; un téléspectateur, un spectateur ou un observateur.
Exemples
ผู้ดูpûu-duuผู้ดูpûu-duutéléspectateur ; spectateurชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1drame ; pièce de théâtre ; spectacle2théâtre ; arts dramatiquesเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4à propos de ; concernant (marqueur de sujet)นี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
Les téléspectateurs aiment cette série télévisée.
3 exemples de plusVoir moins
L'acteur s'est incliné devant le public à la fin du spectacle.
Il y avait un grand nombre de spectateurs dans le stade de football.
พิธีกรpí-tii-gɔɔnพยายามpá-yaa-yaamสร้างsâangความสนุกสนานkwaam-sà-nùk-sà-nǎanให้กับhâi-gàpผู้ดูpûu-duuในnaiห้องhɔ̂ngส่งsòng
L'animateur a essayé de créer une ambiance amusante pour les téléspectateurs dans le studio.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Descendant
pûu
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe haute + Mai tho → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ผู้pûuผู้pûu1personne ; celui qui ... (préfixe agentif)2personnes ; gens (en tant que nom autonome dans des usages formels ou liés au registre)personne ; celui qui ... (préfixe agentif)Partie 1
+
ดูduuดูduu1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventureregarder ; observer ; voirPartie 2
ผู้ดูpûu-duuผู้ดูpûu-duutéléspectateur ; spectateurtéléspectateur ; spectateurMot