ขึงขัง(kĕung kăng)
Significations
1AdjectifB2
grave ; sévère ; sérieux
montrant une manière ou une expression très sérieuse, sévère ou stricte
Exemples
ครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3professeur (classificateur ; formel)พูดด้วยpôot dûuaiพูดด้วยpôot dûuaiparler avec [qqn] ; parler à [qqn]สีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâaexpression facialeขึงขังkĕung kăngขึงขังkĕung kănggrave ; sévère ; sérieuxจนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deทั้งtángทั้งtáng1tout ; entier2tous ; toutes3les deux4en tout ; entièrement5même ; jusqu'àห้องhôngห้องhông1pièce ; chambre2classificateur : piècesเงียบกริบngîiap grìpเงียบกริบngîiap grìp1silence de mort ; silence absolu2dans un silence absolu
L'enseignant a parlé avec une expression sévère, et toute la classe a fait silence.
Mots liés
Signification similaire
ขึงkĕungขึงkĕung1tendre fermement ; tirer2suspendre ; accrocher3tendu ; raide (surface ou tissu)4sévère ; austère (expression ou attitude)
- tendre fermement ; tirer
- suspendre ; accrocher
- tendu ; raide (surface ou tissu)
- sévère ; austère (expression ou attitude)
เคร่งขรึมkrêng krĕumเคร่งขรึมkrêng krĕum1austère dans la manière ou le style2sérieux ; solennel ; réservé3solennel ; feutré (atmosphère)
- austère dans la manière ou le style
- sérieux ; solennel ; réservé
- solennel ; feutré (atmosphère)
Décomposition du mot
+
ขึงขังkĕung kăngขึงขังkĕung kănggrave ; sévère ; sérieux