ขี้ขลาด

kêe-klàat

Significations

1AdjectifB1

lâche ; peureux

Lâche ; peureux ; manquant de courage.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนขี้ขลาดkon kêe-klàatคนขี้ขลาดkon kêe-klàatlâcheไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)กล้าglâaกล้าglâa1courageux ; brave2oser3semis ; jeune plant4courageusement ; audacieusementพูดpôotพูดpôot1parler ; discuter2dire ; parler3raconter ; parler deต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1en face ; devant quelqu'un2devant ; en présence deคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1beaucoup ; en grande quantité (familier, emphatique)2beaucoup de ; nombreux (familier, emphatique)
C'est une personne lâche ; il n'ose pas parler devant beaucoup de monde.
2NomB1

lâche (personne)

Un lâche ; une personne qui manque de courage.

Exemples

อย่าyàaอย่าyàa1ne pas ; ne ... pas (impératif négatif)2ne ... pas encore ; patienterเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนขี้ขลาดkon kêe-klàatคนขี้ขลาดkon kêe-klàatlâcheนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
Ne sois pas un lâche.

Mots liés