ขำเบาๆ(kăm bao bao)

Significations

1VerbeB1

glousser ; rire doucement

rire d'une manière douce, silencieuse ou légère ; glousser.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirวิดีโอแมวwí-dee-oh maeoวิดีโอแมวwí-dee-oh maeovidéo de chatsตลกๆdtà-lòk dtà-lòkตลกๆdtà-lòk dtà-lòk1drôle ; amusant ; ludique2en plaisantant ; de manière drôle/loufoque3un peu étrange ; d'apparence ridicule (fam.)แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1et puis ; après ça (séquence)2et aussi ; en plus (addition)3et ; donc ; alors (continuation/mot de remplissage)ขำเบาๆkăm bao baoขำเบาๆkăm bao baoglousser ; rire doucement
Il a regardé une vidéo de chat amusante et a ri doucement.

Mots liés

Décomposition du mot

ขำkămขำkăm1drôle ; amusant2rire ; être amusé3amusé (état)Partie 1
+
เบาๆbao baoเบาๆbao bao1doucement ; délicatement ; silencieusement ; légèrement ; faiblement2de façon décontractée ; de manière détendue ; sans se prendre au sérieuxPartie 2
ขำเบาๆkăm bao baoขำเบาๆkăm bao baoglousser ; rire doucement