กองทัพเรือ(gong-táp reuua)
Significations
1NomB1
marine ; forces navales
La force militaire d'un pays qui opère en mer ; la marine. Dans le contexte de la Thaïlande, cela fait référence à la Marine royale thaïlandaise.
Exemples
ลุงlungลุงlung1oncle (frère cadet d'un parent)2homme plus âgé (formule d'appel)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldat ; militaire2l'armée ; les forces armées3militaire (en tant que modificateur)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)กองทัพเรือgong-táp reuuaกองทัพเรือgong-táp reuuamarine ; forces navales
Mon oncle est un soldat dans la marine.
Mots liés
Signification similaire
นาวีnaa weeนาวีnaa wee1marine (force armée maritime)2naval ; relatif à la marine3bleu marine (couleur)4affaires navales / nautiques (dans des composés)
- marine (force armée maritime)
- naval ; relatif à la marine
- bleu marine (couleur)
- affaires navales / nautiques (dans des composés)
ทัพเรือtáp reuuaทัพเรือtáp reuua1marine ; forces navales2la Marine (usage spécifique à la Thaïlande)
- marine ; forces navales
- la Marine (usage spécifique à la Thaïlande)
ราชนาวีrâat-chá-naa-weeราชนาวีrâat-chá-naa-weemarine royale (marine d'une monarchie)
marine royale (marine d'une monarchie)
Décomposition du mot
+
ทัพเรือtáp reuuaทัพเรือtáp reuua1marine ; forces navales2la Marine (usage spécifique à la Thaïlande)Partie 2
กองทัพเรือgong-táp reuuaกองทัพเรือgong-táp reuuamarine ; forces navales