เป็นจังหวะ(bpen jang-wà)

Significations

1AdjectifB1

rythmique ; en rythme

Qui se produit avec une cadence ou une pulsation régulière ; rythmique.

Exemples

เสียงกลองsĭiang glongเสียงกลองsĭiang glongson du tambourดังdangดังdang1fort ; bruyant2sonner ; résonner3célèbre ; bien connu4comme ; tel queเป็นจังหวะbpen jang-wàเป็นจังหวะbpen jang-wàrythmique ; en rythme
Le son du tambour est rythmé.

Mots liés

Décomposition du mot

เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesPartie 1
+
จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1rythme ; battement2tempo ; cadence3timing ; moment4coup ; mouvement ; pas (en sport/danse)5temps (moteur)Partie 2
เป็นจังหวะbpen jang-wàเป็นจังหวะbpen jang-wàrythmique ; en rythme