การกราวด์ไฟ(gaan gráao fai)
Significations
1NomB2
mise à la terre électrique
L'action ou le processus de raccordement d'un système électrique à la terre pour des raisons de sécurité ; mise à la terre.
Exemples
ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang faiélectricienบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirทำtamทำtam1cuisiner ; préparer à manger2faire ; fabriquer3faire ; effectuer un travail4se comporter ; agir5causer ; faireการกราวด์ไฟgaan gráao faiการกราวด์ไฟgaan gráao faimise à la terre électriqueสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantเครื่องทำน้ำอุ่นkrêuuang tam nám ùnเครื่องทำน้ำอุ่นkrêuuang tam nám ùnchauffe-eauเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1sécurité2sécurité ; sûreté
L'électricien a dit qu'une mise à la terre électrique doit être installée pour le chauffe-eau par mesure de sécurité.
3 exemples de plusVoir moins
บ้านเก่าbâan gàoหลังlăngนี้néeไม่มีmâi meeการกราวด์ไฟgaan gráao faiเลยloieต้องdtôngเดินสายดินdern săai dinใหม่màiทั้งหมดtáng mòt
Cette vieille maison n'a pas de mise à la terre électrique, nous devons donc refaire tout le système de mise à la terre.
การกราวด์ไฟgaan gráao faiเป็นbpenมาตรการmâat-dtrà gaanสำคัญsăm-kanที่têeช่วยchûuaiป้องกันbpông ganอันตรายan-dtà-raaiจากjàakไฟฟ้าfai fáaรั่วrûuaโดยdoiทำให้tam hâiกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáaไหลลงlăi longดินdinแทนที่จะtaen têe jàผ่านpàanร่างกายrâang gaaiคนkon
La mise à la terre électrique est une mesure importante qui aide à prévenir les dangers liés aux fuites électriques en permettant au courant de s'écouler vers la terre plutôt qu'à travers le corps d'une personne.
ตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăanการติดตั้งgaan dtìt dtângทางไฟฟ้าtaang fai-fáaในอาคารnai aa-kaanสมัยใหม่sà-măi màiการกราวด์ไฟgaan gráao faiถือเป็นtĕu bpenข้อบังคับkôh bang-kápที่têeไม่สามารถmâi săa-mâatละเลยlá loeiได้dâiเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiสูงสุดsŏong sùtของkŏngผู้ใช้งานpôo chái ngaan
Selon les normes modernes d'installation électrique des bâtiments, la mise à la terre électrique est une exigence obligatoire qui ne peut être négligée pour la sécurité maximale des utilisateurs.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
การกราวด์ไฟgaan gráao faiการกราวด์ไฟgaan gráao faimise à la terre électrique