การลงกราวด์(gaan long grao)
Significations
1NomB2
mise à la terre
le processus consistant à relier un circuit ou un appareil électrique à la terre pour des raisons de sécurité.
Exemples
ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang faiélectricienแนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1briefer ; orienter2conseiller ; guider3recommander4présenter [qqn]ว่าwâaว่าwâa1dire; informer2penser ; considérer ; estimer3gronder ; reprocher ; critiquer4que (marqueur de proposition)เครื่องทำน้ำอุ่นkrêuuang tam nám ùnเครื่องทำน้ำอุ่นkrêuuang tam nám ùnchauffe-eauทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous les (intervalle/fréquence)2chaque ; tousเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1avion ; aéronef (familier)2tenue ; ornements ; parures royales3classificateur : machines/appareils4assortiment/ensemble (préf.)5équipement ; matériel6appareil électroménager ; appareil électrique7machine ; moteur ; appareilควรkuuanควรkuuan1mériter ; être digne de2devrait3approprié ; adéquat ; convenableมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerการลงกราวด์gaan long graoการลงกราวด์gaan long graomise à la terreที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1correct ; exact2exactement ; justement ; correctement3approprié ; conforme
L'électricien a recommandé que chaque chauffe-eau ait une mise à la terre appropriée.
3 exemples de plusVoir moins
การลงกราวด์gaan long graoเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngระบบไฟฟ้าrá-bòp fai fáaภายในpaai naiบ้านbâan
La mise à la terre est essentielle pour la sécurité du système électrique à l'intérieur d'une maison.
หากhàakไม่มีmâi meeการลงกราวด์gaan long graoที่เหมาะสมtêe mò-sŏmเมื่อmêuuaเกิดgèrtไฟรั่วfai rûuaกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáaอาจàatไหลผ่านlăi pàanร่างกายrâang gaaiคนkonซึ่งsêungเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiถึงชีวิตtěung chee-wítได้dâi
Sans une mise à la terre appropriée, si une fuite de courant se produit, l'électricité peut traverser le corps d'une personne, ce qui peut être fatal.
มาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tăan kwaam bplòt paiทางtaangวิศวกรรมไฟฟ้าwít-sà-wá-gam fai fáaกำหนดgam-nòtให้hâiการลงกราวด์gaan long graoของkŏngอุปกรณ์ไฟฟ้าù-bpà-gon fai-fáaแรงสูงraeng sŏongต้องdtôngได้รับdâi rápการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr
Les normes de sécurité en génie électrique exigent que la mise à la terre des équipements haute tension soit inspectée régulièrement.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การลงกราวด์gaan long graoการลงกราวด์gaan long graomise à la terre