กามโรค
gaam rôhkSignification
1NomB2
maladie sexuellement transmissible ; maladie vénérienne
Maladie infectieuse transmise principalement par contact sexuel, comme la syphilis ou la gonorrhée.
Exemples
ซิฟิลิสsí-fí-lítซิฟิลิสsí-fí-lítsyphilisและláeและláeet (coordination)หนองในnŏng naiหนองในnŏng naigonorrhéeเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatกามโรคgaam rôhkกามโรคgaam rôhkmaladie sexuellement transmissible ; maladie vénérienneที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1contacter ; joindre2toucher ; être en contact ; se connecter ; jouxter3se propager ; se transmettreผ่านpàanผ่านpàan1passer (par/devant) ; traverser2passer ; réussir ; être approuvé3traverser ; vivre ; endurer4par ; via ; à traversการมีเพศสัมพันธ์gaan mee pâyt săm-panการมีเพศสัมพันธ์gaan mee pâyt săm-panrapport sexuel ; relations sexuelles
La syphilis et la gonorrhée sont des maladies sexuellement transmissibles qui se propagent par contact sexuel.
3 exemples de plusVoir moins
หากhàakสงสัยsŏng săiว่าwâaเป็นbpenกามโรคgaam rôhkควรkuuanไปbpaiพบแพทย์póp pâetและláeงดngótมีเพศสัมพันธ์mee pêt săm-pan
Si vous pensez avoir une maladie sexuellement transmissible, vous devriez consulter un médecin et vous abstenir de toute activité sexuelle.
แม้máeจะไม่มีjà mâi meeอาการผิดปกติaa-gaan pìt bpòk-gà-dtìผู้ที่pôo têeมีเพศสัมพันธ์mee pêt săm-panโดยdoiไม่mâiใช้cháiถุงยางอนามัยtŭng yaang à-naa-maiก็gâwอาจàatติดdtìtกามโรคgaam rôhkได้dâi
Même sans symptômes perceptibles, une personne qui a des rapports sexuels sans préservatif peut avoir contracté une maladie sexuellement transmissible.
แพทย์แนะนำpâet náe-namให้hâiคู่kôoนอนnonของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiกามโรคgaam rôhkเข้ารับkâo rápการตรวจgaan dtrùuatด้วยdûuayเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการแพร่เชื้อgaan prâe chéuuaและláeการติดเชื้อซ้ำgaan dtìt chéuua sám
Le médecin a recommandé que les partenaires sexuels des patients atteints de maladies sexuellement transmissibles se fassent également dépister afin de prévenir la transmission et la réinfection.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi กามโรค se dit กาม-มะ-โรค ?
gaam rôhk
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
กามgaamกามgaam1Désir sexuel ; luxure2Sexuel ; érotique (uniquement dans les mots composés)Désir sexuel ; luxurePartie 1
+
กามโรคgaam rôhkกามโรคgaam rôhkmaladie sexuellement transmissible ; maladie vénériennemaladie sexuellement transmissible ; maladie vénérienneMot