ซิกแพ็ก(sík páek)
Significados
1SustantivoB1
abdominales marcados (six-pack)
músculos abdominales bien definidos y visibles como seis segmentos
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerซิกแพ็กsík páekซิกแพ็กsík páek1abdominales marcados (six-pack)2pack de seis (bebidas); six-packครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Quiero tener un six-pack.
2SustantivoB2
pack de seis (bebidas); six-pack
un paquete que contiene seis latas o botellas de una bebida
Ejemplos
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1pronto; en un momento2por un momento; brevemente; un momento3¡espera!; un momento4si... entonces (advertencia; coloquial)5alternando; ahora... ahora...ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)แวะwáeแวะwáepasar por; hacer una paradaซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarเบียร์biiaเบียร์biia1cerveza2no es un clasificadorซิกแพ็กนึงsík pâek neungซิกแพ็กนึงsík pâek neung1un paquete de seis (de bebidas)2un six-pack; abdominales marcadosเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1entrar; pasar (alejándose del hablante)2complemento direccional: hacia adentro; adentro (alejándose del hablante)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1en casa; en su residencia2la familia; la gente en casaเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
Pasaré a comprar un pack de seis cervezas para beber en casa de mi amigo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ซิกแพ็กsík páekซิกแพ็กsík páekabdominales marcados (six-pack)