บิลต์อิน(bíu-in)
Significados
1AdjetivoB1
empotrado; fijo; integrado
instalado como parte permanente de un edificio, mobiliario o sistema; no independiente ni fácilmente movible
Ejemplos
ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuacocinaใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเตาอบdtao òpเตาอบdtao òp1horno (electrodoméstico)2horno de cocción; horno industrialแบบbàepแบบbàep1modelo; patrón; diseño; plantilla2estilo; tipo; clase; manera3formulario; cuestionario4de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)5prototipo; muestraบิลต์อินbíu-inบิลต์อินbíu-in1empotrado; fijo; integrado2unidad empotrada (mueble, etc.)
Mi cocina nueva tiene un horno empotrado.
2SustantivoB2
unidad empotrada (mueble, etc.)
una pieza o conjunto empotrado, como un armario o cocina integrada; muebles o accesorios instalados de manera permanente
Ejemplos
คอนโดkon-dooคอนโดkon-doocondominio; apartamentoห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeesta habitaciónมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerบิลต์อินbíu-inบิลต์อินbíu-in1empotrado; fijo; integrado2unidad empotrada (mueble, etc.)ตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaarmario; ropero; guardarropaมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1no tener que; no hacer falta2no hace falta; no tener que; no3[!] no (lo hagas); no hace faltaซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1aumentar; añadir2adicional; más3además; adicionalmente; por otra parte
Esta unidad de condominio viene con un armario empotrado, así que no necesito comprar uno adicional.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
บิลต์อินbíu-inบิลต์อินbíu-inempotrado; fijo; integrado