ชุมชนถาวร(chum-chon tăa-won)
Significados
1SustantivoB2
comunidad permanente/establecida
una comunidad establecida para la residencia a largo plazo, en contraposición a un asentamiento temporal o estacional
Ejemplos
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gobierno (poder ejecutivo)2gobierno; autoridades estatalesมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirโครงkrohngโครงkrohng1armazón; estructura; esqueleto2esquema; plan general; borradorการช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaการช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaasistencia; ayuda; auxilio; socorroผู้ไร้บ้านpôo rái bâanผู้ไร้บ้านpôo rái bâanpersona sin hogar; indigenteให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1residencia; vivienda2vivienda (colectiva)และláeและláey (conjunción coordinante)สร้างsâangสร้างsâang1crear; producir2generar; desarrollar3construir; edificar4establecer; fundarชุมชนถาวรchum-chon tăa-wonชุมชนถาวรchum-chon tăa-woncomunidad permanente/establecida
El gobierno tiene un proyecto para ayudar a las personas sin hogar a tener vivienda y construir una comunidad permanente.
3 ejemplos másMostrar menos
หมู่บ้านmòo bâanแห่งนี้hàeng néeเคยkoeiเป็นbpenแค่kâeที่พักtêe pákชั่วคราวchûua-kraaoแต่dtàeตอนนี้dton néeได้dâiกลายเป็นglaai bpenชุมชนถาวรchum-chon tăa-wonแล้วláeo
Este pueblo solía ser solo un asentamiento temporal, pero ahora se ha convertido en una comunidad permanente.
การเปลี่ยนผ่านgaan bplìian pàanจากjàakสังคมsăng-komล่าสัตว์lâa sàtมาสู่maa sòoการตั้งgaan dtângชุมชนถาวรchum-chon tăa-wonถือเป็นtĕu bpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianที่สำคัญtêe săm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatมนุษย์má-nút
La transición de una sociedad de cazadores-recolectores al establecimiento de comunidades permanentes es un punto de inflexión significativo en la historia de la humanidad.
ปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanในnaiการสร้างgaan sâangชุมชนถาวรchum-chon tăa-wonที่têeยั่งยืนyâng-yeunคือkeuการมีgaan meeแหล่งน้ำlàeng náamและláeทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonที่têeเพียงพอpiiang por
Un factor clave para crear una comunidad permanente sostenible es la disponibilidad de suficientes fuentes de agua y recursos.
Desglose de la palabra
+
ชุมชนถาวรchum-chon tăa-wonชุมชนถาวรchum-chon tăa-woncomunidad permanente/establecida