Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
บังเกิดผล
bang-gə̀ət-pǒn

dar frutos; dar resultado

แหลมมลายู
lɛ̌ɛm-má-laa-yuu

península de Malaca; península malaya

คุมสกอร์
kum-sà-gɔɔ

controlar el marcador

มันขลับ
man-klàp

brillante; lustroso

ฟอนต์มีเชิง
fɔɔn-mii-chəəng

fuente con serifa

แบบอักษรมีเชิง
bɛ̀ɛp-àk-sɔ̌ɔn-mii-chəəng

tipografía con serifa

เทหมดหน้าตัก
tee-mòt-nâa-dtàk

apostarlo todo; arriesgarlo todo

มีผลใช้บังคับ
mii-pǒn-chái-bang-káp

estar en vigor; ser aplicable; entrar en vigor

หนังสือรับรองการตาย
nǎng-sʉ̌ʉ-ráp-rɔɔng-gaan-dtaai

certificado de defunción

ยอมผ่อนปรน
yɔɔm-pɔ̀ɔn-bpron

transigir; hacer una concesión

กล่าวหาลอยๆ
glàao hăa loi loi

acusar sin fundamentos

เลือดขึ้นหน้า
lʉ̂ʉat-kʉ̂n-nâa

enfurecerse; encolerizarse

อาสาสมัครสาธารณสุขประจำหมู่บ้าน
aa-sǎa-sà-màk-sǎa-taa-rá-ná-sùk-bprà-jam-mùu-bâan

Voluntario de Salud del Pueblo

อ.ส.ม.
o-sŏ-mo

Voluntario de Salud de la Aldea (abrev.)

เอ็ดตะโร
èt-dtà-roo

gritar a voces; armar un escándalo

ตัวรีดิวซ์
dtuua-rii-diu

agente reductor; reductor

สมัยสมเด็จพระนารายณ์
sà-mǎi-sǒm-dèt-prá-naa-raai

reinado del rey Narai

ทฤษฎีเชื้อโรค
trít-sà-dii-chʉ́ʉa-rôok

teoría microbiana

ปลงใจ
bplong-jai

decidirse; tomar una decisión

นักวิ่งนำ
nák-wîng-nam

liebre; marcapasos

เครื่องกระตุ้นหัวใจ
krʉ̂ʉang-grà-dtûn-hǔua-jai

marcapasos

รักษามูลค่า
rák-săa moon-kâa

mantener el valor [de algo]

เป็นสิริมงคลแก่
bpen-sì-rí-mong-kon-gɛ̀ɛ

ser auspicioso para [alguien/algo]

ประคับประคองจิตใจ
bprà-káp-bprà-kɔɔng-jìt-jai

brindar apoyo emocional

อันเป็นมงคล
an-bpen-mong-kon

propicio; auspicioso; favorable

เป็นพาหะ
bpen-paa-hà

ser portador [de una enfermedad]

อมโรค
om-rôok

enfermizo; con enfermedades crónicas

ชิปเปอร์
chíp-bpəə

shipper (fandom)

โมเมนต์จิ้น
moo-meen-jîn

momento de shipping

ท่อร่วม
tɔ̂ɔ-rûuam

colector

การต่อต้านการทุจริต
gaan-dtɔ̀ɔ-dtâan-gaan-tút-jà-rìt

anticorrupción

มีเดียน
mii-diian

mediana (estadística)

คิดบัญชี
kít-ban-chii

vengarse de [alguien]; ajustar cuentas

คลองลัด
klɔɔng-lát

canal de atajo

วงดุริยางค์เครื่องลมทองเหลือง
wong-dù-rí-yaang-krʉ̂ʉang-lom-tɔɔng-lʉ̌ʉang

banda de metales

ความคิดรวบยอด
kwaam-kít-rûuap-yɔ̂ɔt

concepto; idea abstracta

พอทำใจได้
pɔɔ-tam-jai-dâai

poder aceptar una situación difícil; resignarse

ความโอหัง
kwaam-oo-hǎng

arrogancia; altivez

อธิบายความ
à-tí-baai-kwaam

explicar en detalle; aclarar

ความเย่อหยิ่ง
kwaam-yə̂ə-yìng

arrogancia; altanería; presunción

ความจองหอง
kwaam-jɔɔng-hɔ̌ɔng

arrogancia; presunción

เข็มขาว
kěm-kǎao

ixora blanca

สายใยแก้วนำแสง
sǎai-yai-gɛ̂ɛo-nam-sɛ̌ɛng

cable de fibra óptica

ลมบ้าหมู
lom-bâa-mǔu

epilepsia (coloquial)

พฐ.
por tor

policía forense (abr.)

สำนักงานพิสูจน์หลักฐานตำรวจ
sǎm-nák-ngaan-pí-sùut-làk-tǎan-dtam-rùuat

Oficina de Ciencia Forense de la Policía

โดยย่อ
dooi-yɔ̂ɔ

en resumen; en breve

เต็มเพดาน
dtem-pee-daan

al límite máximo

รอยเท้าคาร์บอน
rɔɔi-táao-kaa-bɔɔn

huella de carbono

ผักกวางตุ้งดอก
pàk-gwaang-dtûng-dɔ̀ɔk

col china en flor; choy sum

ก๊าซไอเสีย
gáat-ai-sǐia

gas de escape; emisiones

สมบูรณ์พูนสุข
sǒm-buun-puun-sùk

próspero; saludable; feliz

เจริญสุข
jà-rəən-sùk

bendición de prosperidad y felicidad

จนปัญญา
jon-bpan-yaa

estar desconcertado; estar bloqueado

สิ้นหนทาง
sîn-hǒn-taang

en un callejón sin salida; sin opciones

พยาบาลสาธารณสุข
pá-yaa-baan-sǎa-taa-rá-ná-sùk

enfermero de salud pública; enfermera de salud pública

พยาบาลอนามัยชุมชน
pá-yaa-baan-à-naa-mai-chum-chon

enfermero de salud comunitaria

ดำเนินการทดสอบ
dam-nəən-gaan-tót-sɔ̀ɔp

realizar una prueba

ระบบท่อส่ง
rá-bòp-tɔ̂ɔ-sòng

sistema de tuberías; red de tuberías

เอนไวรอนเมนต์
een-wai-rɔɔn-meen

entorno

โรงกลั่นน้ำมัน
roong-glàn-nám-man

refinería de petróleo

โรงกลั่นปิโตรเลียม
roong-glàn-bpì-dtroo-liiam

refinería de petróleo

กรณีการใช้งาน
gɔɔ-rá-nii-gaan-chái-ngaan

caso de uso

เซ็นเซอร์แสง
sen-sə̂ə-sɛ̌ɛng

sensor de luz; fotosensor

ใช้สมการ
chái-sà-má-gaan

usar una ecuación

โถงกลาง
tǒong-glaang

salón central; vestíbulo; atrio

ธนาคารกลางสหรัฐ
tá-naa-kaan-glaang-sà-hà-rát

Reserva Federal; la Fed

หันหัวเรือ
hǎn-hǔua-rʉʉa

cambiar de dirección o política

กลับลำ
glàp-lam

revertir una decisión; cambiar de opinión

โพรงอก
proong-òk

cavidad torácica; cavidad del pecho

สองนัย
sɔ̌ɔng-nai

ambiguo; de doble sentido

ขวานผ่าซาก
kwǎan-pàa-sâak

directo; brutalmente franco; sin tacto

ตรงเด่
dtrong-dèe

completamente erguido; tieso; de punta

วัดอรุณราชวรารามราชวรมหาวิหาร
wát-à-run-râat-chá-wá-raa-raam-râat-chá-wɔɔ-rá-má-hǎa-wí-hǎan

Wat Arun (Templo del Amanecer)

อบาย
à-baai

infierno; reinos inferiores (budismo)

สายรั้ง
sǎai-ráng

correa de sujeción; correa de amarre

โทนโท่
toon-tôo

claramente; a simple vista; descaradamente

สวท.
sŏr wor tor

Radio Tailandia (abrev.)

หนึ่งตำบล หนึ่งผลิตภัณฑ์
nèung dtam-bon nèung pà-lìt-dtà-pan

Un Tambon, Un Producto; OTOP

สมาชิกกิตติมศักดิ์
sà-maa-chík-gìt-dtì-má-sàk

miembro honorario

มวลต่อโมล
muuan-dtɔ̀ɔ-moon

masa molar

มารุต
maa-rút

nombre de pila masculino tailandés

พระพาย
prá-paai

dios del viento

ดาวจระเข้
daao-jɔɔ-rá-kêe

el Carro; la Osa Mayor

บึงเวคบอร์ด
bʉng-wêek-bɔ́ɔt

lago para wakeboard; parque de wakeboard

โมกบ้าน
môok-bâan

jazmín de agua

เกยทับ
gəəi-táp

superponerse; descansar sobre [algo]

กระบวยกะลา
grà-buuai-gà-laa

cazo de cáscara de coco; cucharón de cáscara de coco

กำหนดราคาสินค้า
gam-nòt-raa-kaa-sǐn-káa

fijar el precio de un producto

พระองค์ดำ
prá-ong-dam

Rey Naresuan el Grande

จิกะเฮิรตซ์
jì-gà-hə́ət

gigahercio

ซอกหลืบ
sɔ̂ɔk-lʉ̀ʉp

aspecto oculto; parte oscura

ซอกเล็กซอกน้อย
sɔ̂ɔk-lék-sɔ̂ɔk-nɔ́ɔi

rincones y recovecos

ตู้กก
dtûu-gòk

incubadora; criadora

เครื่องกก
krʉ̂ʉang-gòk

criadora; incubadora

ล้มทรุด
lóm-sút

colapsar; desplomarse

เสียงในใจ
sǐiang-nai-jai

voz interior; conciencia

ล้มทั้งยืน
lóm-táng-yʉʉn

derrumbarse en el acto; quedar devastado

แผ่วลง
pɛ̀ɛo-long

debilitarse; desvanecerse; apagarse

แผ่วปลาย
pɛ̀ɛo-bplaai

perder fuerza al final; desinflarse al final