ซอกเล็กซอกน้อย(sôk lék sôk nói)
Significados
1SustantivoB2
rincones y recovecos
Cada pequeña esquina, rincón y recoveco.
Ejemplos
แม่บ้านmâe bâanแม่บ้านmâe bâan1administrador interno2ama de casa3empleada doméstica; personal de limpiezaทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àatlimpiar [algo]บ้านbâanบ้านbâan1pueblo; ciudad natal2clasificador: หลัง3hogar (unidad familiar)4casa; hogarทุกtúkทุกtúk1cada (intervalo/frecuencia)2cada; todoซอกเล็กซอกน้อยsôk lék sôk nóiซอกเล็กซอกน้อยsôk lék sôk nóirincones y recovecosจนjonจนjon1hasta2tan... que; hasta el punto de3pobreไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[respuesta] no lo tenemos; agotado2no hay; no existe/n3no tener; carecerฝุ่นfùnฝุ่นfùn1polvo; partículas finas y secas2material particulado (contaminación del aire)เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1sobrar; quedar de más2quedar; permanecer3exceder; ser más de4quedarเลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)
El ama de llaves limpió cada rincón de la casa hasta que no quedó nada de polvo.
3 ejemplos másMostrar menos
แมวmaeoของฉันkŏng chănชอบchôpไปbpaiสำรวจsăm-rùuatซอกเล็กซอกน้อยsôk lék sôk nóiทั่วtûuaบ้านbâanโดยเฉพาะdoi chá-pórหลังlăngตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâa
A mi gato le encanta explorar cada rinconcito de la casa, especialmente detrás del armario.
นักสืบnák sèupต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpหลักฐานlàk tăanในnaiที่เกิดเหตุtêe gèrt hètทุกtúkซอกเล็กซอกน้อยsôk lék sôk nóiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiมีอะไรmee à-raiหลุดรอดlùt rôtไปbpai
El detective tiene que examinar la evidencia en la escena del crimen en cada rincón para que no se pase nada por alto.
การเดินทางgaan dern taangครั้งนี้kráng néeทำtamให้hâiเราraoได้dâiค้นพบkón pópร้านกาแฟráan gaa-faeน่ารักๆnâa rák nâa rákที่ซ่อนตัวtêe sôn dtuuaอยู่yòoตามdtaamซอกเล็กซอกน้อยsôk lék sôk nóiของkŏngเมืองเก่าmeuuang gào
Este viaje nos permitió descubrir cafeterías encantadoras escondidas en los diversos rincones del casco antiguo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
+
+
ซอกเล็กซอกน้อยsôk lék sôk nóiซอกเล็กซอกน้อยsôk lék sôk nóirincones y recovecos