ดาวจระเข้(daao jor-rá-kây)
Significados
1SustantivoB2
el Carro; la Osa Mayor
el Carro, un conocido grupo de estrellas en la Osa Mayor, tradicionalmente imaginado como un cocodrilo en la astronomía tailandesa
Ejemplos
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheฟ้าใสfáa săiฟ้าใสfáa săi1cielo despejado2despejado (cielo); brillante y azul3alegre; sin preocupaciones [figurado]มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1probablemente; es probable2se espera que; debería (probabilidad)3debería haber (arrepentimiento/crítica)4podría ser una buena idea; convendría (sugerencia)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1ver; distinguir; divisar2ser visible; estar a la vista3percibir; darse cuenta; reconocer4prever; anticipar; visualizarดาวจระเข้daao jor-rá-kâyดาวจระเข้daao jor-rá-kâyel Carro; la Osa Mayorได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1claro; nítido; evidente2explícito; definido; inequívoco; categórico
Esta noche el cielo está muy despejado. Deberíamos poder ver el Gran Carro con claridad.
Palabras relacionadas
Significado similar
ดาวกระบวยใหญ่daao grà-buuai yàiดาวกระบวยใหญ่daao grà-buuai yàiel Gran Cazo; el Carro Mayor (asterismo en la Osa Mayor)
el Gran Cazo; el Carro Mayor (asterismo en la Osa Mayor)
กระบวยgrà-buuaiกระบวยgrà-buuai1cucharón; cazo2Osa Mayor (el Carro Mayor) [astron., poético]
- cucharón; cazo
- Osa Mayor (el Carro Mayor) [astron., poético]
ดาวกระบวยdaao grà-buuaiดาวกระบวยdaao grà-buuaiel Gran Cazo (asterismo); a veces el Pequeño Cazo
el Gran Cazo (asterismo); a veces el Pequeño Cazo
ดาวหมีใหญ่daao mĕe yàiดาวหมีใหญ่daao mĕe yàiOsa Mayor
Osa Mayor
Desglose de la palabra
+
ดาวจระเข้daao jor-rá-kâyดาวจระเข้daao jor-rá-kâyel Carro; la Osa Mayor