ล้มทรุด(lóm sút)
Significados
1VerboB2
colapsar; desplomarse
colapsar, caer o desplomarse, generalmente debido a agotamiento físico, debilidad, enfermedad o un impacto repentino
Ejemplos
พอporพอpor1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; algo; moderadamente5en cuanto; cuando6solo; simplemente; meramenteวิ่งwîngวิ่งwîng1correr2operar; circular3fluir; correr4perseguirเข้าเส้นชัยkâo sên chaiเข้าเส้นชัยkâo sên chai1cruzar la línea de meta; terminar una carrera2alcanzar la meta; llevar a término (fig.)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónล้มทรุดlóm sútล้มทรุดlóm sútcolapsar; desplomarseลงlongลงlong1bajar; descender2poner; aplicar; registrar3disminuir; bajar4aterrizar; posarse5abajo; río abajo6río abajo; hacia el sur7bajarse (vehículo)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)พื้นpéunพื้นpéun1suelo2suelo; superficie base; fondo3base; nivel; conocimientos básicos (figurado)4fondo (color/patrón)ทันทีtan teeทันทีtan tee1inmediatamente; al instante2tan pronto como; en el momento que (ทันทีที่)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableความเหนื่อยล้าkwaam nèuay láaความเหนื่อยล้าkwaam nèuay láafatiga; cansancio; agotamiento
En cuanto cruzó la línea de meta, se desplomó inmediatamente en el suelo debido al agotamiento.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
ล้มทรุดlóm sútล้มทรุดlóm sútcolapsar; desplomarse